On commence le hangar / Começando a esturura do galpão
La charpente/ As tesouras
On commence le toit/ Inicio do telhado
Une moitié d'ombre/Uma metade de sombra
Le toit est en place, il manque tout le reste maintenant.../O telhado está pronto, só falta todo o resto agora
Notre cabane à outils/ O almoxarifado
On commence le plancher/Começo do chão
ça a bien avancer avec l'aide des amis!/Avançamos bem com a ajuda dos amigos!
Il faut quand même manger.../ Pausa para o lanche...
Voilà! Ce soir c'est la fête!! Pronto! Hoje à noite tem festa!!
Le bar est ouvert!/ O bar esta aberto!
à la lumière: Olivier, Pascal, Robert Dotta, Agnès et Pierrot
La fête des enfants/ A festa das crianças!
Lucette et Pierrot,du bateau Pierre de Lune II
Agnès et Pascal, du cata Post Scriptum
Ju fait le service
Otávio, Robert Dotta et Melba, Tereza e Hamish
Call Me Breeze 