About

Jérémy, Daniel et Juliana

 

Juliana (Ju) est brésilienne née à Paris & Daniel (Daniel) est français né à São Paulo. Nous nous sommes rencontré au début de ce millénaire sur un bord de plage enchanteur du nordeste  et nous avons décidé de naviguer ensemble au grée du vent…Ce qui nous a amené à entreprendre ce projet complètement « dément » de construire un catamaran à voile de 17 mètres (55 pieds) dans une région où à priori il n’y aurait aucune facilité pour mener à bien notre première grande « aventure »…C’est ce que nous verrons!

Nous voilà donc dans notre petite cabane, les pieds dans l’eau avec notre grand hangar, tout de bois fait, sur une île situé au coeur de la fascinante Baie de Tous les Saint à Bahia au Brésil.

Notre équipe se constitue de la belle Ju, incarnant le bon sens et la raison, de Jérémy, fils adoptif de Ju et « biologique » de Daniel, qui sous ses airs ronchons, dissimule de nombreux talents dont celui indiscuté de grand maître dans l’arts de la manipulation de cartes (aussi!). Il y a également dans le rôle du meilleur ami de l’homme, Pin et Loo (Loo-Pin), deux merveilleuses chiennes qui nous offrent toute l’affection et le dévouement que nous puissions désirer. Il y a aussi Mimi, dans le rôle du félin que vous verrez apparaître dans quelques recoins de photos, le plus souvent à l’ombre des feuillages et enfin le dernier membre du groupe et instigateur de notre projet, Daniel.

Loo et Pin

Bem, vamos tentar, na medida do possivel, fazer um blog bilingüe. Pelo menos até eu descobrir se tem algum tipo de tradutor para colocar na pagina do site. Quando for o Daniel que escrever eu faço a tradução e vice versa.  Vamos às apresentações…

Juliana (Ju) brasileira nascida na França & Daniel (Daniel) francês nascido em São Paulo. Nós nos encontramos no início deste milênio numa beira de praia encantadora do nordeste e decidimos navegar juntos nos deixando guiar pelos ventos… O que nos levou a “pular de cabeça” num projeto completamente louco de construir um catamarã à vela de 17 metros (55 pés), numa região onde, à priori, não teríamos nenhuma facilidade para levar à cabo a nossa primeira grande “aventura”.

Portanto, aqui estamos na nossa pequena cabana, com “os pés na água” e com o nosso imenso galpão, tudo feito de madeira, numa ilha situada no coração da Baía de Todos os Santos, Na Bahia – Brasil.

Nossa equipe é constituída por Ju, encarnando o bom-senso e a razão, por Jérémy, filho do Daniel, que por debaixo de uma fachada ranzinza dissimula inúmeros talentos, dentre eles a indiscutível maestria nas artes da manipulação de cartas. No papel de melhor amigo do homem temos Pin e Loo, duas cadelas maravilhosas que nos oferecem toda a sua afetuosidade e devoção. No papel do felino está Mimi, que vocês verão em algum cantinho de foto, normalmente nas sobras das folhagens como sempre descansando. E enfim, o último integrante do grupo e instigador do nosso projeto, Daniel.

Mimi se repose après le travail...